Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG
Free Spirit Coaching Portugal, Lda.
Torrinha, Quinta dos Pinheiros CXP 520W
8400-423 Lagoa
Portugal
Vertreten durch die Geschäftsführerin (Gerente):
Svenja Neupert
E-Mail: mail@svenja-neupert.com
Web: www.freiheitsnavi.com · www.svenja-neupert.com
Steuernummer (NIF/NIPC): 518453740
Eingetragen im portugiesischen Handelsregister (Conservatória do Registo Comercial)
Registernummer: 518453740
Stammkapital (Capital social): 1000 €
Freiheitsnavi ist ein Angebot der Free Spirit Coaching Portugal, Lda. Jenny Brosch (Vision Lebenstraum) wirkt als eigenständige Kooperationspartnerin inhaltlich mit.
Vertragspartnerin für sämtliche über diese Website angebotenen Leistungen ist ausschließlich die Free Spirit Coaching Portugal, Lda.
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Svenja Neupert
Torrinha, Quinta dos Pinheiros CXP 520W
8400-423 Lagoa
Portugal
Livro de Reclamações (elektronisches Beschwerdebuch)
Als in Portugal ansässiges Unternehmen stellen wir das elektronische Beschwerdebuch nach portugiesischem Recht bereit. Sie erreichen es unter www.livroreclamacoes.pt
Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieterin sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieterin jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entfernen wir diese Inhalte umgehend.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zu diesem Zeitpunkt nicht erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiberin erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Autorin bzw. Erstellerin. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO sind:
Free Spirit Coaching Portugal, Lda.
vertreten durch die Geschäftsführerin Svenja Neupert
Torrinha, Quinta dos Pinheiros CXP 520W
8400-423 Lagoa, Portugal
E-Mail: mail@svenja-neupert.com
NIF/NIPC: 518453740
Beteiligung von Jenny Brosch. Die Inhalte und Begleitangebote von Freiheitsnavi gestalten wir gemeinsam mit Jenny Brosch (Vision Lebenstraum). Soweit sie dabei personenbezogene Daten unserer Interessentinnen und Mitglieder verarbeitet — etwa bei Live-Calls, Einzelsessions oder in der Community —, geschieht dies weisungsgebunden für uns auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Verantwortliche Stelle im Sinne der DSGVO bleibt allein die Free Spirit Coaching Portugal, Lda.
Eine Pflicht zur Benennung einer Datenschutzbeauftragten besteht für uns nicht. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.
2. Auf einen Blick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Website und für unsere Angebote erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein und erstellen keine Nutzungsprofile. Einbindungen, bei denen Daten an Dritte fließen, laden erst nach Ihrer Einwilligung.
SSL-/TLS-Verschlüsselung. Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine Verschlüsselung der Verbindung, erkennbar an „https://" und dem Schloss-Symbol in Ihrem Browser. Dadurch können Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
3. Ihre Rechte
Sie haben uns gegenüber jederzeit folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf Ihrer Einwilligung. Viele Verarbeitungen sind nur mit Ihrer Einwilligung möglich. Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Widerspruch gegen Direktwerbung. Werden Ihre Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, haben Sie jederzeit das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Nach einem Widerspruch werden Ihre Daten nicht mehr zu diesem Zweck verwendet.
Beschwerderecht. Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO) — insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die portugiesische Datenschutzbehörde Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134 – 1.º, 1200-651 Lissabon, Portugal.
4. Speicherdauer
Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen stellen oder eine Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen — etwa für Rechnungen und steuerlich relevante Unterlagen — bleiben in jedem Fall unberührt; in diesen Fällen wird die Verarbeitung eingeschränkt und die Daten werden nach Ablauf der Frist gelöscht.
5. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Die Server stehen in Deutschland. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert der Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und die IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und dienen ausschließlich der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unseres Angebots.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website). Die Logfiles werden für die Dauer ihrer sicherheitstechnischen Auswertung gespeichert und anschließend gelöscht.
6. Cookies und Einwilligung
Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein. Technisch notwendige Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. § 25 Abs. 2 TDDDG.
Ihre Einwilligungsentscheidung speichern wir ausschließlich lokal in Ihrem Browser (localStorage, Eintrag „fn_consent_v1") zusammen mit Zeitpunkt und Version. Diese Angabe wird nicht an uns oder an Dritte übertragen und dient allein der Dokumentation Ihrer Entscheidung. Sie können sie löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser entfernen.
Einbindungen, bei denen Daten an Dritte übertragen werden — Google Fonts und das Anmeldeformular von Quentn — werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung findet keine Verbindung zu diesen Anbietern statt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen — über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß.
7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, ansonsten unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Sie werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
8. Anmeldung zum Infocall und E-Mail-Versand (Quentn)
Für die Anmeldung zum Infocall und den Versand von E-Mails nutzen wir die Software Quentn (Quentn.com GmbH, Deutschland). Das Anmeldeformular ist als iFrame eingebunden und wird erst geladen, nachdem Sie dies ausdrücklich bestätigt haben. Beim Laden wird eine Verbindung zu den Servern des Anbieters hergestellt und dabei Ihre IP-Adresse übertragen.
Tragen Sie sich ein, verarbeiten wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen die Zugangsdaten zum Infocall sowie Informationen zu unseren Angeboten zuzusenden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Zur Dokumentation der Anmeldung speichern wir außerdem den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung. Mit Quentn besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Ihre Daten werden nicht zu anderen Zwecken verwendet und nicht an unbeteiligte Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder formlos per E-Mail an uns. Nach dem Widerruf werden Ihre Daten aus dem Verteiler gelöscht; Nachweise der erteilten Einwilligung bewahren wir bis zum Ablauf möglicher Verjährungsfristen auf.
9. Schriftarten (Google Fonts)
Wir verwenden die Schriftarten „Cormorant Garamond" und „Inter" von Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Diese werden nicht automatisch geladen: Erst wenn Sie im Cookie-Hinweis „Alle akzeptieren" wählen, wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt und dabei Ihre IP-Adresse übertragen; dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung wird die Seite mit auf Ihrem Gerät vorhandenen Schriftarten dargestellt.
10. Terminbuchung über Calendly
Für einen Teil unserer Terminvereinbarungen nutzen wir Calendly (Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA). Wenn Sie über einen von uns bereitgestellten Calendly-Link einen Termin buchen, werden die von Ihnen angegebenen Daten — in der Regel Name, E-Mail-Adresse, gewählter Termin, Zeitzone und gegebenenfalls Ihre Antworten auf Zusatzfragen — an Calendly übermittelt und auf deren Servern gespeichert. Calendly setzt dabei eigene Cookies, um den Buchungsvorgang abzuwickeln.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Erfüllung des Vertrags) sowie unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Terminorganisation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Calendly besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Buchungsdaten werden gelöscht, sobald sie für die Terminabwicklung nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 15.
11. Terminbuchung über Bookly
Für Terminbuchungen auf unseren Websites setzen wir außerdem das Buchungssystem Bookly ein. Bookly ist ein Plugin, das auf unserem eigenen Webspace läuft: Die von Ihnen eingegebenen Buchungsdaten — Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, gewählte Leistung und Termin sowie Ihre Angaben in Zusatzfeldern — werden in der Datenbank unseres Hosters gespeichert und nicht an den Plugin-Hersteller weitergegeben.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Erfüllung des Vertrags). Für die Speicherung gilt Abschnitt 5 dieser Erklärung; mit unserem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Ihre Buchungsdaten werden gelöscht, sobald der Termin abgewickelt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine automatische Ermittlung Ihres Landes anhand Ihrer IP-Adresse durch externe Dienste haben wir deaktiviert; beim Ausfüllen des Buchungsformulars findet dadurch keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte statt.
12. Zahlungsabwicklung (Stripe)
Für die Abwicklung von Zahlungen — etwa für Einzelsessions und die Gruppenbegleitung — nutzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland; für bestimmte Verarbeitungen zusätzlich Stripe, Inc., USA).
Bei einer Zahlung werden die dafür erforderlichen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsanschrift, Betrag, Zahlungsmittel sowie technische Daten zur Betrugsprävention) an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Die Eingabe Ihrer Zahlungsdaten erfolgt direkt bei Stripe; vollständige Kreditkarten- oder Kontodaten erhalten wir zu keinem Zeitpunkt. Wir sehen lediglich, ob eine Zahlung erfolgreich war.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags) sowie unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und reibungslosen Zahlungsabwicklung und an der Verhinderung von Betrug (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Zahlungsbezogene Unterlagen unterliegen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Weitere Informationen: https://stripe.com/de/privacy. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 15.
13. Community-Plattform und Zahlungsabwicklung (Skool)
Unsere Community wird über die Plattform Skool (Skool, Inc., USA) bereitgestellt. Wenn Sie der Community beitreten, werden die von Ihnen dort angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Profilangaben und Ihre Beiträge) auf Servern von Skool verarbeitet und gespeichert. Ihre Beiträge sind nur für die anderen Mitglieder der Community sichtbar. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Mitgliedschaftsvertrags).
Skool wickelt die Zahlung der Mitgliedsbeiträge ab und tritt dabei als Merchant of Record auf; die Rechnungsstellung einschließlich der Umsatzsteuer erfolgt über Skool. Skool bedient sich hierfür seinerseits eines Zahlungsdienstleisters. Der Beitrag wird in US-Dollar abgerechnet; je nach Zahlungsmittel können Ihnen dadurch Wechselkurs- oder Kartengebühren Ihrer Bank entstehen. Für die Verarbeitung Ihrer Daten innerhalb der Plattform gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Skool. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 15.
Bitte geben Sie in der Community keine Gesundheitsdaten oder andere besonders sensible Informationen über sich oder Dritte (insbesondere Ihre Kinder) preis, die Sie nicht mit allen Mitgliedern teilen möchten. Für Einzelthemen bieten wir geschützte Einzelgespräche an.
14. Live-Calls und Videokonferenzen (Zoom)
Für Live-Calls und Videokonferenzen setzen wir Zoom (Zoom Communications, Inc., USA) ein. Verarbeitet werden dabei die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Anzeigename, E-Mail-Adresse), Metadaten der Konferenz (Beginn, Ende, Dauer, IP-Adresse, Geräteinformationen) sowie — wenn Sie Kamera oder Mikrofon aktivieren — Bild- und Tonaufnahmen für die Dauer der Übertragung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Teilnahme Teil unseres Angebots ist, sonst unser berechtigtes Interesse an einer wirksamen Durchführung von Online-Veranstaltungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Aufzeichnungen erfolgen nur, wenn wir dies zu Beginn ankündigen und Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können die Teilnahme dann ohne Kamera und Mikrofon fortsetzen. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 15.
15. Übermittlung in Drittländer
Einige der oben genannten Anbieter (Calendly, Stripe, Skool, Zoom sowie Google) haben ihren Sitz in den USA oder verarbeiten Daten dort. Die USA gelten datenschutzrechtlich nicht generell als sicherer Drittstaat; insbesondere besteht das Risiko, dass US-Behörden auf Daten zugreifen, ohne dass Ihnen dagegen wirksame Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen.
Soweit ein Anbieter unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO). Im Übrigen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) oder Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Auf Anfrage stellen wir Ihnen Informationen zu den jeweiligen Garantien zur Verfügung.
16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
17. Bereitstellung Ihrer Daten
Die Angabe personenbezogener Daten auf dieser Website ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zu übermitteln. Ohne Angabe von Name und E-Mail-Adresse können wir Ihnen allerdings keine Zugangsdaten zum Infocall zusenden und keinen Termin mit Ihnen vereinbaren.
18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Angebote oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026.
Wo du vielleicht gerade stehst
Wohin wir gehen
